24 aout 2005

24 aout 2005
Une des scènes du clip fut tourné dans une rue de Los Angeles fréquentée par des sans abris qui en ont fait leur lieu de vie. Ces derniers furent prié de quitter les lieux durant le tournage*. Mais l'endroit sentait si mauvais qu'il fallut nettoyer la rue avec de l'eau chlorée sous haute pression*.Alors que la rue commençait à devenir plus ou moins propre, une autre difficulté surgissait: une partie de l'équipe était alergique au chlore et devait porter des masques jusqu'à la fin du tournage.

La scène finale d'All about us a été aussi tournée dans cette rue. Dans le fond vous pouvez apercevoir l'escalier qu'utilise Yulia pour fuir son nouveau compagnon tatoué... A ce sujet, les tatous sont faux, le comédien a du pendant toute la journée se faire peindre le corps.

*: Détails un peu limite, non?

# Posté le dimanche 09 octobre 2005 06:42

Modifié le samedi 23 juin 2007 03:50

26 aout 2005

26 aout 2005
26 Août 2005

Quelques détails sur les clips.

All about us

Le début du clip est tourné dans un petit restaurant coréen dont la moitié a été loué pour le tournage, l'autre moitié continuant à servir les clients normalement. C'est une scène qui a été tournée de jour et pour créer l'effet nuit, les fenêtres du restaurant furent recouvertes de filtres.

Au début de l'épisode, Lena et Yulia n'arrivaient pas à jouer la dispute et beaucoup de prises furent nécessaire pour boucler la scène. Elles buvaient de l'eau, bien sûr...

Lena conduit une Chevrolet Camaro, le modèle produit dans les années soixante.

Sur une des images du clip, vous pouvez apercevoir James Cox, le réalisateur, en compagnie de Billy Parks, le directeur de production.

I
l y a eu de grandes discussions entre les fans à propos de ce que dit Yulia au gars tatoué dans la version non-censurée de la vidéo. Voici la vérité: Yulia fait son désormais célèbre "Fuck you!" (Poshel na h...) mais le mot "Poshel" a été coupé, ainsi seulement la fin de la phrase est restée.

# Posté le dimanche 09 octobre 2005 06:38

Modifié le vendredi 08 juin 2007 11:36

23 aout 2205 Yulia

23 aout 2205 Yulia
23 aout 2005

Yulia et Lena furent absolument charmantes sur le tournage. Leur capacité à être dirigée est fantastique. Ce sont des actrices naturelles. Elles ont leurs opinions et s'y tiennent, ce que je considère comme la particularité des vrais artistes. Elles avaient une idée bien précise sur les costumes pour la vidéo "Dangerous and Moving" et je les ai admirées pour leur tenacité.

Mon moment favori du tournage c'est lors de la scène du clair de lune dans "All about us" (la scène du crime). On avait tout préparé pour filmer la performance de Yulia. Et elle vint vers moi et me dit que la lumière de la scène est trop belle pour chanter et qu'elle préférait à la place rester là, regarder l'univers, en silence sous la lumière bleue nuit. Imaginez ma surprise!

Mais j'ai présenti alors, et cela s'est confirmé dans la salle de montage, que l'instinct de Yulia était correct. La scène était trop puissante pour qu'elle chante et
que c'était beaucoup mieux de rester en silence. Bravo à Yulia pour une telle intuition.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 09 octobre 2005 06:36

Modifié le vendredi 22 juin 2007 00:04

TaTu all about us

TaTu all about us
Tout sur nous

Ils disent
N'y croyez pas
Toi, moi,
Nous à nous*
Ainsi nous marcherons
Nous le devons
Toi, moi
Et c'est tout sur
C'est tout sur

C'est tout sur nous
Tout sur nous
C'est un thème qu'ils ne peuvent comprendre
Parce que, tu sais.. Ho hoo....

C'est tout sur nous, tout sur nous
C'est tout sur , tout sur nous
Tout sur nous
S'enfuir si nous le devons
Parce que, tu sais.. Ho hoo....

C'est tout sur nous
C'est tout sur nous
Et personne ne peut savoir
C'est tout sur nous

S'ils te blessent
Ils me blessent aussi
Alors, nous résisterons
Sans s'arrêter
Et c'est tout sur
C'est tout sur

C'est tout sur nous
...

Ils ne savent pas
Ils ne voyent pas
Qui nous sommes
La peur est l'ennemie
Serre toi bien, viens
Serre toi contre moi
Parce que cette nuit...

C'est tout sur nous

# Posté le samedi 08 octobre 2005 11:45

TaTu all the things she said

TaTu all the things she said
All the things she said - All the things she said
R
unning through my head - Running through my head - Running through my head
All the t
hings she said - All the things she said
Running t
hrough my head - Running through my head
All the t
hings she said - This is not enough

I'm in seriou
s shit, I feel totally lost
If I'
m asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I
keep asking myself, wondering how
I
keep closing my eyes but I can't block you out
Wan
na fly to a place where it's just you and me
N
obody else so we can be free
Nobo
dy else so we can be free

All the
things she said - All the things she said
Running
through my head - Running through my head - Running through my head
All t
he things she said - All the things she said
Runni
ng through my head - Running through my head - All the things she said
This is
not enough - This is not enough – All the things she said
All the
things she said – All the things she said - All the things she said
All the
things she said - All the things she said - All the things she said

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's
my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Co
me in over my face, wash away all the shame
Wh
en they stop and stare - don't worry me
'
Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But
it's driving me mad, going out of my head

All
the things she said - All the things she said
Running through my head - Running through my head - Running through my head
All the th
ings she said - All the things she said
Running
through my head - Running through my head - All the things she said
T
his is not enough - This is not enough - All the things she said
All the thin
gs she said - All the things she said - All the things she said
All
the things she said - All the things she said - All the things she said
All the things she said She said - All the things she said - All the things she said

Mother looking at me
Tell me
what do you see?
Y
es, I've lost my mind.
Dadd
y looking at me
Wil
l I ever be free?
Hav
e I crossed the line?

All
the things she said - All the things she said
R
unning through my head - Running through my head - Running through my head
All t
he things she said - All the things she said
Run
ning through my head - Running through my head - All the things she said
T
his is not enough - This is not enough
All the th
ings she said


F
rancais

Toutes les choses qu'elle a dites
To
utes les choses qu'elle a dites
M
'obsèdent l'esprit
Tout
es les choses qu'elle a dites
Ce n'est pas assez

Je suis dans une sérieuse merde, je me sens totalement perdue
Si
je me pose des questions, c'est seulement parce que
Et
re avec toi m'a ouvert les yeux
E
st-ce que j'aurai pu croire une telle surprise ?
J
e ne fais que me demander, me demander comment
J
e ne fais que fermer les yeux, mais je ne peux pas te repousser
je v
eux m'envoler vers un endroitil n'y a que toi et moi
Personne d'autre, pour qu'on puisse être libre
Pers
onne d'autre, pour qu'on puisse être libre

Toutes les choses qu'elle a dites
T
outes les choses qu'elle a dites
M'o
bsèdent l'esprit
Toutes les choses qu'elle a dites
Ce n'est pas assez
Toutes les choses qu'elle a dites

Et
je suis toute déboussolée, me sentant coincée et bordée
Il
s disent que c'est ma faute, mais je la veux tellement
Je veux m'envoler avec elle, là où le soleil et la pluie
Viendraient sur mon visage, enlèveraient toute la honte
Qua
nd ils s'arrêtent et qu'ils [nous] fixent, ne vous inquiétez pas
Car je ressens pour elle ce qu'elle ressent pour moi
J
e pourrais essayer de feindre, je pourrais essayer d'oublier
Mais ca me rendrait folle, ca m'énerverait

Toutes les choses qu'elle a dites
To
utes les choses qu'elle a dites
M'obsèdent l'esprit
Toutes les choses qu'elle a dites
C
e n'est pas assez
T
outes les choses qu'elle a dites

Maman, regarde moi
Dis-moi ce que tu vois ?
Oui, j'ai perdu la te
Papa, regarde moi
Ne serai-je jamais libre ?
Ai-je dépassé les limites ?

Toutes les choses qu'elle a dites
T
outes les choses qu'elle a dites
M'obsèdent l'esprit
Toutes les choses qu'elle a dites
Ce n'est pas assez
T
outes les choses qu'elle a dites

# Posté le samedi 08 octobre 2005 11:41

Modifié le vendredi 22 juin 2007 00:04